[PT] Projeto de ilustrações para o livro "Dançando com o Inimigo" de Vinicius Campos, lançado pela Editora Terceiro Nome.
"Bruno e Xande são garotos da mesma idade que moram na mesma rua e frequentam a mesma escola. Só que as semelhanças acabam aí. Bruno pratica balé e tem uma família descontraída que adora dançar e festejar. E Xande, fã de lutas e artes marciais, mora em uma casa que lembra um quartel onde só se ouve ordens e gritos de guerra. Mas um dia o destino dos dois colegas se cruza e Xande descobrirá como respeitar as diferenças. Apesar da aproximação traumática no início, eles acabam se tornando amigos.
Embora seja uma ficção infantojuvenil, Dançando com o inimigo traz à tona uma realidade ainda muito presente no Brasil e no mundo, a do bullying, e como lidar com ela."
[EN] Illustration project for the book "Dancing with the Enemy" by Vinicius Campos, published by Editora Terceiro Nome.
"Bruno and Xande are boys of the same age who live on the same street and attend the same school. But the similarities end there. Bruno practices ballet and has a relaxed family that loves to dance and celebrate. And Xande, a fan of fights and martial arts, lives in a house that resembles a barracks where only orders and war cries are heard. But one day the destinies of the two classmates intersect, and Xande will discover how to respect differences. Despite the traumatic approach at first, they end up becoming friends.
Although it is a young adult fiction, "Dancing with the Enemy" brings to light a reality still very present in Brazil and the world, that of bullying, and how to deal with it."
